Mâle et femelle sont de la même couleur. Chez les animaux non reproducteurs, le dos est vert clair à vert argenté métallique. L'étincelle continue sur l'opercule, avec des taches quelque peu élargies et s'étendant à sur le pré-opercule. Entre 7 et 9 taches noires irrégulières recouvrent le corps, juste en dessous de la ligne médiane, entre la nageoire pectorale et le pédoncule caudal. Une autre série de taches est présente habituellement sur la partie antérieure recouvrant la ligne latérale. En période de reproduction, ces poissons changent de couleur de fond le long de la région ventrale et sur le côté du corps. Ces zones deviennent crème ou blanc cassé. La moitié inférieure de la tête devient gris foncé. Les couleurs varient en fonction de l'état émotionnel. La ligne inférieure de taches possède également des couleurs plus intenses.
Le mâle adulte est plus grand que la femelle.
Panamius panamensis est un poisson vivant en couple qui réside naturellement à proximité du fond. C'est une espèce au tempérament plutôt calme. Ce poisson territorial se montre facilement combattif envers d'autres espèces.
Panamius panamensis est un poisson ovipare qui pond sur substrat découvert.
Panamius panamensis est un poisson tropical d'eau douce originaire d'Amérique centrale. La taxonomie de cette espèce est encore soumise à controverse. Il est parfois rangé dans le genre Neetroplus (non valide selon les sources), Cichlasoma ou Cryptoheros.