Le corps de cette espèce est dans les tons beiges à gris, avec un liseré blanc à l'arrière de l'opercule. Des motifs variables peuvent être présents sur les flancs et à l'arrière de la tête (points et rayures verticales). Selon l'individu et son âge, il peut posséder une large tache bleu clair, juste derrière les nageoires pectorales, allant de la nageoire dorsale à la nageoire anale. Il possède une corne très marquée au niveau des yeux. Cette excroissance se développe lors du passage du juvénile à l'adulte.
Il n'y a pas de dimorphisme sexuel apparent chez cette espèce.
Le nason à rostre court est un poisson vivant en petits groupes près du fond ou en très large groupe en pleine eau. On le retrouve souvent dans des zones coralliennes brassées par de fort courants. Les juvéniles et subadulte se nourrissent d'algues benthiques alors que les adultes se nourrissent surtout de zooplancton. Bien qu'ayant un tempérament calme, il se montre parfois agressif envers des congénères ou d'autres espèces.
Le nason à rostre court est un poisson ovipare qui pond en couple en eau libre.
Le poisson nason à rostre court (Naso brevirostris) appartient au groupe des poissons chirurgiens. Son aire de répartition s'étend de la mer Rouge à Hawaï. Il fréquente les récifs coralliens ou les substrats rocheux. Cette espèce est également appelée poisson-licorne en référence à la bosse au dessus de ses yeux. Ce poisson présente un risque d'intoxication à la ciguatera s'il est consommé.