Bathysauropsis gracilis possède un corps fin et allongé, dont la longueur varie de 10,2 à 32 cm. Son corps est unilatéralement violet foncé, presque brun, à l'exception d'une ligne d'écailles blanches horizontale. Ses nageoires sont également violet foncé, à l'exception de la nageoire adipeuse qui est transparente. Bathysauropsis gracilis possède des yeux jaunes orientés vers le haut de la tête. L'espèce possède une mâchoire garnie de dents très développées, présentes également sur la prémaxillaire. Bathysauropsis gracilis possède également quelques dents éparses sur la langue