Anableps dowii a un corps mince et allongé avec de grands yeux qui dépassent du haut de la tête. La cornée et les iris des yeux sont divisés horizontalement en 2 ouvertures de taille différente : le lobe supérieur plus grand est spécialisé pour la vision au-dessus de l'eau, tandis que le lobe inférieur plus petit est spécialisé pour la vision sous l'eau. Le poisson a des muscles spécialisés permettant à chaque œil d'ajuster sa mise au point i