Ilyodon furcidens mesure autour de 7 cm. Les femelles sont plus imposantes et certains specimens peuvent atteindre 10 cm.
Mâle avec gonopode Le mâle possède un organe reproducteur visible appelé gonopode qui lui permet de féconder la femelle. Chez cette espèce, la femelle est plus grande que le mâle à l'âge adulte.
Ilyodon furcidens est un poisson vivant en colonies qui réside naturellement à mi-profondeur et proche de la surface. Les membres de chaque groupe s'organisent autour d'une hiérarchie bien établie. C'est une espèce omnivore au tempérament vif. De manière générale, cette espèce ne se préoccupe guère des autres animaux croisant sa route. Elle peut toutefois montrer quelques signes d'agressivité avec des congénères. Ce poisson s'organise autour d'une hiérarchie avec des relations dominants-dominés. Des parades voire des petites joutes, généralement sans gravité, peuvent survenir entre congénères jusqu'à ce qu'un équilibre soit établi.
Ilyodon furcidens est un poisson vivipare.
Ilyodon furcidens est un poisson vivant en eau douce originaire d'Amérique centrale.