Ce loricariidé partage avec son congénère Acanthicus hystrix l'absence de nageoire adipeuse, la présence de petites plaques abdominales et des épines pectorales élargies. Son corps est protégé par des rangées de carènes formées d'odontodes hypertrophiés. Le motif de coloration constitue le critère distinctif majeur : le fond est brun foncé, densément parsemé de points blancs ou de taches claires couvrant le corps et les nageoires, contrairement à l'uniformité sombre d'A. hystrix. De plus, la nageoire caudale est dépourvue des rayures ocre à gris caractéristiques de l'autre espèce. Acanthicus adonis atteint une taille plus modeste, avec une longueur standard maximale enregistrée de 30,4 cm, soit environ la moitié de la taille de son cousin. Son nom vernaculaire en allemand est "Elfenwels", ce qui signifie Loricariidae Elfe. Il tient ce surnom de sa silhouette très fine et de ses grandes nageoires pectorales qu'il utilise comme des ailes dans le courant.
Les mâles matures développent des odontodes plus longs et plus robustes sur les épines pectorales, l'opercule et les joues par rapport aux femelles. Ces caractères sexuels secondaires s'accentuent vraisemblablement à l'approche de la maturité et pourraient s'accompagner d'une agressivité accrue chez les mâles.
Acanthicus adonis fréquente les rivières aux eaux claires, où il occupe les mêmes niches écologiques que les autres membres du genre. Il se nourrit de manière omnivore avec une tendance herbivore, broutant le périphyton et les matières organiques sur les substrats immergés. Cette espèce adopte un comportement discret, se dissimulant sous les rochers ou les racines durant la journée. Les mâles matures manifestent un comportement territorial, défendant leurs abris contre les congénères.
Acanthicus adonis, parfois appelé « Adonis Pleco », est un poisson-chat dont la répartition est principalement centrée sur le bassin inférieur du Rio Tocantins au Brésil. Des populations sont également signalées dans le bassin du Rio Solimões, à la triple frontière entre le Brésil, la Colombie et le Pérou, ainsi que dans les bassins des rios Yujo et Ucayali au Pérou. Bien que l'espèce soit considérée comme rare dans les collections muséales et peu fréquente dans les échantillons scientifiques, sa population globale semble stable. Cette rareté apparente pourrait résulter d'efforts d'échantillonnage limités plutôt que d'un déclin réel. L'espèce est prisée dans le hobby aquariophilie internationale, où elle est commercialisée sous le nom d'« Adonis du Pérou » ou Acanthicus aff. adonis, bien qu'elle ne figure pas toujours dans les réglementations spécifiques sur l'exportation.