Poisson à barbillons Ce poisson a la particularité de posséder plusieurs paires de barbillons qui lui permettent de fouiller le fond et de détecter les aliments ainsi déplacés. Corydoras aurofrenatus se distingue par un museau long, conique et pointu. Le corps, protégé par deux rangées de plaques osseuses, présente une couleur de fond jaune pâle à brun jaunâtre, souvent rehaussée d'iridescences vert-jaun. Un trait distinctif marque la tête : une concentration de chromatophores brun foncé ou noirs au-dessus de l'œil, formant une marque semblable à un sourcil, parfois prolongée par un bandeau doré transversal sur le museau qui a valu son nom à l'espèce (aurofrenatus signifiant « à bandeau doré »). La partie médiane des flancs arbore deux ou trois taches brun foncé à noires : la première sous la nageoire dorsale, la seconde sous la nageoire adipeuse et, parfois, une troisième plus diffuse à la base du pédoncule caudal. L'intensité de cette pigmentation varie considérablement selon les populations et l'environnement, allant de taches nettes et contrastées à une coloration très diffuse, sans que cela ne constitue une différence spécifique. Les nageoires dorsale et caudale portent des rangées de points sombres formant des barres transversales discrètes.
Aucun dimorphisme sexuel externe marqué n'est décrit dans les sources disponibles, au-delà des variations de taille habituelles lors de la maturité.
Corydoras aurofrenatus fréquente les eaux douces tropicales, se déplaçant près du fond. Son régime alimentaire omnivore comprend probablement des larves d'insectes, des détritus et de petits invertébrés benthiques, qu'il recherche en fouillant le substrat grâce à ses barbillons sensoriels. L'espèce vit de manière grégaire, une comportement social fréquent dans le genre Corydoras.
Corydoras aurofrenatus est une espèce de poisson-chat nain appartenant à la famille des Callichthyidae. Décrite en 1903 par Eigenmann et Kennedy à partir de spécimens du bassin du río Paraguay, cette espèce inclut désormais Corydoras ellisae comme synonyme junior, une validation taxonomique confirmée par les révisions récentes basées sur l'ostéologie et la variabilité de la coloration. Sa répartition couvre plusieurs affluents du bassin du río Paraguay au Brésil et au Paraguay. Bien que des mentions existent pour l'Argentine et la Bolivie, seules les populations du Brésil et du Paraguay sont confirmées par l'examen de spécimens types. Classée en Préoccupation Mineure par l'UICN, l'espèce bénéficie d'une large aire de répartition qui la préserve de menaces majeures, malgré une pression locale liée au commerce ornemental au Brésil.