L'Otocinclus hoppei est un petit Loricariidae qui appartient avec les Acestridium et les Hypoptopomma à la sous-famille des Hypoptopomatinae. Comme les autres Loricariidae, des rangées de plaques recouvrent son corps, généralement de petite taille. Il a la particularité de pouvoir respirer de l'air grâce à un diverticule à la jonction entre l'œsophage et l'estomac. L'Otocinclus hoppei fait partie des plus petites espèces du genre. Il présente généralement 22 à 24 plaques dans une série longitudinale ainsi qu'une bande sombre du museau qui s'étire à travers l'œil, jusqu'à l'extrémité des rayons caudaux moyens et qui s'estompe légèrement en amont de la tâche précédant la caudale. La zone dorsale présente des motifs tigrés. La nageoire caudale est remarquable par ses 2 bandes verticales et une forme convexe à son extremité. L'Otocinclus hoppei présente de très forte similitude avec l'Otocinclus macrospilus. La distinction réside dans les tailles des individus adultes puisque l'Otocinclus hoppei est légèrement plus petit.
Comme pour leurs congénères, les Otocinclus hoppei mâles sont de plus petite taille que les femelles (entre 5 et 10 mm de différence). Les mâles ont un petit organe de contact formé par un tourbillon d'odontodes au bord ventral du pédoncule caudal, près de la base de la nageoire caudale.
L'Otocinclus hoppei est un poisson vivant en grands groupes qui réside naturellement dans la végétation. C'est une espèce au tempérament calme. Il s'agit d'une espèce très timide et paisible qui a pour habitude de se reposer sur de nombreux objets et qui affectionne les environnements lui apportant de nombreuses cachettes.
L'Otocinclus hoppei, comme pour le reste des Otocinclus, est un poisson ovipare sur substrat découvert. Les oeufs sont très adhérents
L'Otocinclus hoppei est un poisson-chat nain tropical originaire d'Amérique du sud. Il fait partie des espèces d'Otocinclus les plus exportées d'Amérique du sud. Il est souvent commercialisé par erreur, comme pour bon nombre de ses congénères, sous le nom d'Otocinclus affinis ou Macrotocinclus affinis.