Le Farlowella reticulata est un poisson à la forme curieuse non sans rappeler les phasmes terrestres. Il s'apparente à une brindille de bois, avec un corps écaillé très fin. Leur morphologie diffère des Farlowella rugosa et des Farlowella parvicarinata, également retrouvés au Surinam, par un corps plus robuste, plus large, une tête plus courte, et des nageoires plus larges ainsi que par une seule rangée médiane de plaques osseuses sur l'abdomen. Les plaques de la tête et de la partie antérieure du corps présentent une réticulation, les bords étant nettement plus foncés que la couleur générale.
Dimorphisme non renseigné.
De manière générale, et à l'image des autres espèces de Farlowella, il ne se préoccupe guère des autres espèces. Ce poisson passe le plus clair de son temps camouflé dans la végétation et sur le bois mais peut rapidement se déplacer si le besoin s'en fait sentir. Il s'agit d'un poisson qui vit principalement la nuit. Généralement, il quitte sa cachette et commence à être actif une fois la pénombre arrivée, mais il peut être observé en journée dès lors que l'exposition à la lumière n'est pas trop importante et qu'il se sent en sécurité dans son environnement.
Le mode de reproduction de cette espèce est assez peu connu. Lorsqu'un couple mature se trouve, il cherche un trou étroit pour y pondre des nombreux œufs, après avoir nettoyé le substrat. Une fois la ponte effectuée, le mâle protège la future progéniture jusqu'à l'éclosion.
Le Farlowella reticulata est un poisson tropical originaire d'Amérique du sud.