L’apogon nain est l’un des plus petits poissons cardinaux, mesurant généralement environ 4 centimètres de longueur. Le corps est allongé et légèrement comprimé latéralement, avec une tête proportionnellement large et de grands yeux adaptés aux conditions de faible luminosité. La coloration est argentée à translucide, souvent parcourue de fines lignes longitudinales brunâtres à noirâtres sur les flancs. Les nageoires sont transparentes et délicates, et la nageoire caudale est légèrement échancrée.
Le dimorphisme sexuel n’est pas visible extérieurement chez cette espèce. Les mâles et les femelles présentent une morphologie similaire, la distinction sexuelle étant principalement liée au comportement reproducteur.
L’apogon nain est un poisson discret et principalement nocturne. Durant la journée, l’espèce reste immobile à l’abri des coraux, des surplombs ou dans les anfractuosités du récif. Elle devient active à la tombée de la nuit pour se nourrir de zooplancton et de petits invertébrés pélagiques capturés à courte distance du substrat. Les individus sont observés seuls ou en petits groupes lâches. De manière générale, cette espèce ne se préoccupe guère des autres animaux croisant sa route.
La reproduction est sexuée et repose sur une incubation buccale paternelle. Après la fécondation, le mâle collecte les œufs et les conserve dans sa bouche jusqu’à l’éclosion. Pendant cette période, il s’alimente peu ou pas. Les juvéniles sont libérés à un stade déjà bien développé, ce qui augmente leurs chances de survie.
L’apogon nain (Ostorhinchus parvulus), de la famille des Apogonidés, fréquente principalement les récifs coralliens tropicaux de l’Indo-Pacifique, et se reconnaît facilement à sa très petite taille et à sa coloration discrète argentée marquée de fines lignes sombres.