Le Trichopsis pumila est le plus petit poisson de son genre. Il présente un corps fin et allongé globalement beige clair et traversé par deux lignes longitudinales plus sombres qui s’étendent depuis l’œil jusqu’à la nageoire caudale. Une partie des écailles est également irisée, vert-bleu. La ligne supérieure est une alternance de points clairs et foncés. Les yeux sont bleu-turquoise et l’ensemble du corps prend une teinte métallique selon l’humeur et la luminosité. Les nageoires impaires sont bleues tachetées de brun / noir, un liseret rouge s’étend sur tout leur contour. Les pelviennes sont longues et fines, légèrement bleutée.
Le dimorphisme n'est pas très prononcé. Les mâles adultes et en pleine forme ont toutefois un coloration un peu plus intense et des nageoires impaires légèrement plus longue. Une méthode courramment évoquée donne de bon résultat avec un peu d'entrainement : on observe la présence des ovaires par transparence en éclairant fortement les poissons par l'arrière.
Le gourami grogneur nain est un poisson vivant en petits groupes qui réside naturellement à mi-profondeur et à proximité du fond. Les membres de chaque groupe s'organisent autour d'une hiérarchie bien établie. C'est une espèce au tempérament plutôt calme. Bien que légèrement territorial, le gouramis grogneur nain reste un poisson plutôt paisible qui se comporte généralement de manière pacifique avec les autres espèces. Il est à noter qu'il est moins tolérant avec ses congénères. Des parades voire des petites joutes peuvent survenir entre les différents membres du groupe jusqu'à ce qu'une hiérarchie soit établie. Le Trichopsis pumila doit son surnom de "gouramis grogneur nain" car il présente la particularité d’émettre des grognements nettement audibles. Mâle et femelle peuvent produire ces grognements, bien que les mâles en émetten
Le Trichopsis pumila, plus communément appelé gourami grogneur nain, est un petit poisson tropical originaire d'Asie.