Le gobie corail jaune mesure entre 3 et 4 cm. Vu sa petite taille, il est couramment qualifié d'animal « nain ». Ce poisson est unicolore avec un corps majoritairement jaune vif. Une tache plus pâle est retrouvée sous l'oeil. Sa couleur jaune lui permet d'être facilement camouflé quand il se retrouve au sein du corail.
Généralement, la femelle est légèrement plus jaune pâle que le mâle.
Le gobie corail jaune est un poisson vivant en groupe ou solitaire qui réside naturellement parmi les coraux du genre Acropora. C'est une espèce carnivore au tempérament plutôt calme. Il reste très souvent posé sur les branches des coraux et observe son environnement attentivement pour pouvoir détecter rapidement les proies qui passeraient à proximité de lui. Le gobie corail jaune est une espèce dite corail-commensale. Le commensalisme est une relation particulière entre deux individus qui est bénéfique pour l'un des deux (ici bénéfique pour le gobie, le corail lui sert de cachette) et neutre pour l'autre (ici le corail, la présence du gobie n'impact pas la vie du corail). Mesurant à peine quelques centimètres, cette petite espèce a tendance à se montrer discrète et se cacher en présence de voisins plus imposants. Cette espèce est tout de même territoriale et apprécie peu la présence d'intrus à proximité, en particulier les animaux au comportement similaire. Cependant, le gobie corail jaune ne se préoccupe guère des animaux non territoriaux.
Le gobie corail jaune est un poisson ovipare qui pond ses œufs autour des branches de corail au sein duquel il habite. Avant que la femelle ne ponde, le couple de gobie va "nettoyer" le corail et retirer les polypes présents dans la zone de ponte. La femelle peut pondre jusqu'à un m
Gobiodon okinawae, plus communément appelé gobie corail jaune ou gobie d'Okinawa, est un petit poisson marin vivant associé aux récifs coralliens de l'océan Pacifique occidental. Ce gobie vit parmi les coraux Acropora cornes de cerfs, ce sont des coraux branchus. Il est souvent retrouvé nageant entre les branches ou se reposant en étant posé sur ces dernières.