Les adultes sont tricolores avec le corps majoritairement orange, brun et blanc. Une barre noire s'étend verticalement au niveau de l'œil. Deux larges bandes verticales blanches sont visibles sur les flancs. Il est également caractérisé par des rayures horizontales en pointillé le long du corps. Les nageoires pelviennes sont transparentes. Un trait blanc vertical est présent au niveau de la base de la nageoire caudale, puis cette dernière est divisée en une partie jaune fluo et une seconde transparente.
Chaetodon kleinii est un poisson à la nage énergétique vivant en couple ou en solitaire. C'est un poisson omnivore qui se nourrit principalement de polypes de coraux mous, en particulier des genres Sarcophyton (corail cuir) et Litophyton (corail brocoli). Il complète ce régime avec des algues et du zooplancton.
Chaetodon kleinii est un poisson ovipare qui pond en eau libre. En période de frai, la reproduction a lieu en couple monogame.
Le Chaetodon kleinii est un omnivore à tendance carnivore (polypes de coraux mous, algues, zooplancton) . Cette espèce peut être nourrie avec des aliments secs (paillettes, granulés), de la nourriture fraîche et de la nourriture congelée. Pour éviter les carences, il est recommandé de varier les types de nourriture. Comme pour tous les poissons, il convient de ne pas trop les nourrir pour éviter de polluer l'eau. Pour un poisson adulte, vous pouvez le nourrir une fois par jour. Conseils généraux d’alimentation Il convient de nourrir les animaux avec modération afin de préserver la qualité de l’eau. Les repas doivent être consommés en moins de 2 à 3 minutes, distribués en plusieurs petites portions plutôt qu’en une seule ration abondante. La nourriture non consommée se décompose rapidement,
Ce poisson papillon possède une large répartition géographique qui s'étend de la Mer Rouge aux îles Galápagos. Il est parfois surnommé « poisson-papillon de Klein ». Cette espèce colorée est répertoriée jusqu'à 60 mètres de profondeur mais elle est plus fréquente dans les zones coralliennes de faible profondeur.